Projection

The fairy tale ‘Nel cuore del tempo’ (In the Heart of Time), which provides the imagery for Winterland 25-26, was written and directed by Davide Grampa, while the illustrations were created by a team of artists and animators: Amos Sussigan, Alberto Barone, Marilena Pasini and Alicia Gonzalez.

Una storia natalizia senza tempo, che ci invita a riscoprire il valore di fermarci e vivere pienamente l’attimo presente: osservare ciò che ci circonda, dedicare tempo alle persone che amiamo e custodire quei momenti preziosi che, nella frenesia della vita quotidiana, rischiano di sfuggire troppo in fretta.

In the heart of time

A long time ago — or perhaps right now, in a time that makes no noise — there lived a white-bearded watchmaker in the town of Locarno.

His name was Mastro Elia, and he lived in a shop overlooking Piazza Grande, hidden beneath the beams of an ancient roof. There, among gears and hands, Elia adjusted the time…

Visit us to find out the rest of the story!